-
1 début de prise du ciment
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > début de prise du ciment
-
2 prise initiale
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prise initiale
-
3 initial set
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial set
-
4 initial set
начало схватывания
Начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1-2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial set
-
5 initial setting
начало схватывания
Начало потери пластичности цементным тестом, характеризуемое временем от момента затворения теста до момента, когда игла прибора Вика не доходит до дна на 1-2 мм
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial setting
-
6 initial setting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > initial setting
-
7 initial set
1) Техника: начальная осадка, начало схватывания (напр. раствора)2) Строительство: начальное схватывание, начальная деформация, начальное твердение3) Математика: инициальное множество, начальное множество4) Нефть: начало схватывания (цементного раствора)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: начало схватывания (твердения) цементного раствора6) Нефтегазовая техника начало схватывания цемента7) Макаров: начало затвердевания, начальная конфигурация, начальное задание (напр. параметров), начальная деформация (осадка)8) Цемент: начало твердения -
8 Abbindebeginn
сущ.1) тех. начало схватывания2) хим. начало твердения3) нефт. начало затвердевания (цементного раствора), начало схватывания (цементного раствора) -
9 Abbindebeginn
Abbindebeginn mначало схватывания (цементного раствора), начало затвердевания (цементного раствора) -
10 initial setting
1) Техника: начальная осадка2) Горное дело: начальное схватывание (цемента, бетона)3) Нефть: начало схватывания (цементного раствора)4) Нефть и газ: исходная установка (напр., регуляторов)5) Цемент: начало твердения -
11 Zementabbindebeginn
сущ. -
12 Zementabbindebeginn
Zementabbindebeginn mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Zementabbindebeginn
-
13 initial set
начало твердения, схватывания (цементного раствора, бетонной смеси); начальная осадка; начальная деформация -
14 initial setting time
1) Техника: начало схватывания (напр. раствора)2) Строительство: начало схватывания (смеси)3) Нефть: время начала схватывания (цементного раствора), время начала схватывания цементного раствора4) Силикатное производство: время начала схватывания (вяжущего вещества)5) Нефтегазовая техника время начала схватывания цемента -
15 initial set
-
16 Anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли -
17 anziehen
сущ.1) общ. подтягивание, повышение (цен, курсов), притягивание, рост, трогание (с места), одевание2) тех. выбирание слабины каната, затягивание, затяжка, надевание, натягивание, притяжение, стягивание, трогание с места, завинчивание (напр. гайки), втягивание (напр. сердечника реле), начало схватывания (раствора)3) хим. обесклеивание, обесцвечивание, осветление, отварка, правка (напр. ножей резальной машины), съём (паковок с машины), приём (при экструзии)4) стр. заглаживание, натяжение, начало схватывания раствора, схватывание (цементного раствора), поглощение воды раствора камнями кладки5) ж.д. притяжение (якоря реле)6) экон. повышение (напр. цен)7) фин. взлёт, повышение цен8) авт. подтягивание (напр. гайки), надевание (напр. чехла, тента), выбор слабины (напр. троса)9) нефт. завинчивание (резьбовых соединений)10) маш. первый переход (глубокой) вытяжки11) свар. глубокая вытяжка из плоской заготовки, первые переход вытяжки, первый переход глубокой вытяжки12) дер. поглощение13) л.к. высыхание от пыли
См. также в других словарях:
начало схватывания (цементного раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial setinitial setting … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Цементы — Так, вообще, называются в строительном деле вещества, служащие для скрепления твердых материалов возводимых сооружений в силу химических и физических изменений, происходящих в этих веществах. Различают Ц. воздушные и гидравлические в зависимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона